Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Польский
Русский
Украинский

crash recorder

Толкование Перевод

1 crash recorder

аварийный самописец

strip chart recorder — ленточный самописец

strip-chart recorder — ленточный самописец

rolling recorder — самописец бортовой качки

motion recorder — самописец параметров качки

water-level recorder — самописец уровня воды

English-Russian big polytechnic dictionary > crash recorder
2 crash recorder

1) Авиация: аварийный регистратор

2) Техника: аварийный самописец

Универсальный англо-русский словарь > crash recorder
3 crash recorder

аварийный самописец

Англо русский политехнический словарь > crash recorder
4 crash recorder

элн

аварийный самописец, аварийный видеорегистратор

Пример одного из устройств:

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crash recorder
5 crash recorder

аварийный регистратор

Англо-русский словарь по гражданской авиации > crash recorder
6 crash recorder

аварийный регистратор

Англо-русский словарь по авиации > crash recorder
7 crash recorder

аварийный самописец

Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash recorder
8 crash recorder ejection

катапультирование аварийного самописца

Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash recorder ejection
9 crash recorder unit

блок аварийного самописца

Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash recorder unit
10 recorder

recorder n
регистратор
aircraft recorder
бортовой регистратор
aircraft recorder equipment
бортовая контрольно-записывающая аппаратура
air-speed recorder
регистратор воздушной скорости
altitude recorder
регистратор высоты
analogue data recorder
аналоговый регистратор полетных данных
cockpit voice recorder
речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
course recorder
курсограф
crash protected recorder
ударостойкий регистратор
crash recorder
аварийный регистратор
data recorder
регистратор данных
digital flight recorder
бортовой цифровой регистратор
flight data recorder
регистратор параметров полета
flight recorder
бортовой регистратор
flight recorder record
запись бортового регистратора
flight recorder recording
запись бортового регистратора
flight recorder system
система бортовых регистраторов
flight test recorder
регистратор летных испытаний
maintenance recorder
регистратор технического состояния
multichannel recorder
многоканальный регистратор
obtain from recorder
получать информацию с помощью регистратора
voice recorder
речевой магнитофон
voice recorder system
система записи переговоров
(экипажа)

English-Russian aviation dictionary > recorder
11 crash

crash n
авария
air crash
авиационное происшествие
crash barrier
аварийное тормозное устройство
crash boat
спасательная лодка
crash helmet
защитный шлем
crash landing
аварийная посадка
crash landing strip
аварийная посадочная полоса
crash protected recorder
ударостойкий регистратор
crash recorder
аварийный регистратор
crash truck
аварийная машина
evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки
fatal crash
катастрофа

English-Russian aviation dictionary > crash
12 recorder

самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец

stainless steel tape flight recorder — бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

— accident data recorder

— air accident recorder

— air distance recorder

— airborne profile recorder

— airborne recorder

— air-gust recorder

— airspeed recorder

— altitude recorder

— analogue recorder

— analysis recorder

— audio recorder

— automatic recorder

— auxiliary recorder

— bathythermograph recorder

— battery-operated recorder

— battery-powered recorder

— cable-force recorder

— camera recorder

— cassette-loading recorder

— cloud-base recorder

— cloud-height recorder

— cockpit recorder

— cockpit voice recorder

— communications recorder

— continuous-trace galvanometer recorder

— control-deflection recorder

— control-position recorder

— course recorder

— crash recorder

— crash-protected flight recorder

— crash-resistant flight recorder

— data recorder

— data tape recorder

— digital recorder

— direct reading recorder

— direct-writing recorder

— disk recorder

— distance recorder

— distance-flown recorder

— drum recorder

— dynamic recorder

— ejectable recorder

— electrical recorder

— electronic flight recorder

— electrostatic recorder recorder

— engineering recorder

— engine-life recorder

— event recorder

— expanded-parameter recorder

— film recorder

— flight data recorder

— flight recorder

— flight-load recorder

— flight-path recorder

— flight-test recorder

— four-channel recorder

— galvanometer recorder

— ground based recorder

— ground monitoring recorder

— gust recorder

— histogram recorder

— hot stylus recorder

— incident recorder

— incremental recorder

— input recorder

— jettisonable recorder

— laser recorder

— magnetic recorder

— magnetic-disk recorder

— magnetic-tape recorder

— maintenance recorder

— missile recorder

— mission-analysis recorder

— mlss-and-hit score recorder

— multichannel recorder

— multipoint recorder

— multitrack recorder

— non-ejectable recorder

— on-board recorder

— oscillograph recorder

— output recorder

— paper-chart recorder

— paper-film recorder

— paper-tape recorder

— photographic trace recorder

— potentiometric recorder

— pre-loaded recorder

— pressure recorder

— primary recorder

— quick-access recorder

— quick-acting recorder

— quick-look recorder

— radiation monitoring recorder

— reciprocating recorder

— recoverable recorder

— remote recorder

— repeater recorder

— satellite recorder

— scratch-foil recorder

— self-balancing potentiometer recorder

— separable recorder

— shock recorder

— single-event recorder

— sonar tape recorder

— spacecraft recorder

— stick force recorder

— storage recorder

— strip-chart recorder

— surface waviness recorder

— tactical recorder

— tape recorder

— telemetering recorder

— telescopic photographic recorder

— torque recorder

— trace recorder

— track recorder

— transistorized recorder

— trend recorder

— ultraviolet recorder

— VG recorder

— VGH recorder

— VH recorder

— videotape recorder

— voice recorder

— weather-data recorder

— wire recorder

— X-Y recorder

Englsh-Russian aviation and space dictionary > recorder
13 recorder

1. регистратор; самописец

2. магнитофон

to obtain from recorder — получать (информацию о полёте) с помощью (бортового) регистратора

— aircraft recorder

— air-speed recorder

— altitude recorder

— analogue data recorder

— cockpit voice recorder

— course recorder

— crash protected recorder

— crash recorder

— data recorder

— digital flight recorder

— flight data recorder

— flight recorder

— flight test recorder

— maintenance recorder

— multichannel recorder

— voice recorder

Англо-русский словарь по гражданской авиации > recorder
14 crash

1. n грохот, треск

the tree fell with a loud crash — дерево с треском рухнуло

2. n сильный удар при падении, столкновении

crash test — испытание столкновением с препятствием

crash angle — угол столкновения

3. n крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа

there was a crash of two cars at the corner — на углу столкнулись две машины

fatal crash — катастрофа

head crash — авария головки

crash cost estimate — оценка стоимости аварии

crash time estimate — оценка стоимости аварии

crash recovery — восстановление системы после аварии

4. n крах, банкротство

stock market crash — крах фондовой биржи

market crash — биржевой крах

bank crash — банкротство банка

stockmarket crash — крах фондовой биржи

5. n вчт. крах, фатальный сбой

6. a срочный, неотложный; ударный

crash programme — срочная программа

crash dive — срочное погружение

crash program — срочная программа

crash development — срочная разработка

crash cost — стоимость срочной программы

7. a интенсивный; дающий немедленный эффект

crash course in computer programming — ускоренный курс программирования

china crash — звуковой эффект битья посуды

8. a аварийный

crash crew — аварийная команда

crash radio — аварийная радиостанция

crash recorder — аварийный самописец

crash project — программа аварийных работ

crash truck — аварийный грузовой автомобиль

crash stop test — испытание аварийного реверса корабля

9. v падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском

the dishes crashed to the floor — посуда с грохотом упала на пол

10. v с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать аварию

he went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки

11. v разбиться

the vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки

12. v потерпеть аварию; разбиться

the two cars met and crashed — две машины столкнулись и разбились

13. v удариться с грохотом; наскочить; врезаться

to crash against a wall — врезаться в стену

14. v ворваться, вломиться

to crash into the defence — взломать оборону

crash in — вломиться

15. v преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать

to crash resistance — сломить сопротивление

16. v грохотать

17. v потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться

the whole financial scheme crashed disastrously — весь финансовый план с треском провалился

18. v явиться без приглашения, вломиться

to crash a party — явиться в компанию незваным гостем

crash action — огневой налет без предварительной подготовки

19. v проскочить при красном свете

20. v разг. переночевать

21. v сл. проспаться; очухаться

напиться до бесчувствия

22. adv с грохотом

the heavy box landed crash on his head — тяжёлая коробка загремела прямо ему на голову

23. n суровое полотно; холст

Синонимический ряд:

1. accident (noun) accident; crackup; wreck

2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; slam; wham

3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; depression; disaster; failure; falling; pileup; recession; ruin; smashup; smash-up

4. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; wallop

5. sound (noun) clatter; peal; rumble; smash; sound; thunder; thunderclap; thunderous

6. bang (verb) bang; bump; collide

7. break (verb) break; clatter; crack-up; dash; impact; pileup; prang; roar; shatter

8. clap (verb) clap; slam; whack

9. collapse (verb) bust; collapse; fail; fold; go under

10. intrude (verb) disturb; intrude; invade

11. meet (verb) butt; jar; jolt; jostle; knock; meet; rear-end

12. pile up (verb) clash; pile up; smash; smash up

Антонимический ряд:

din; murmur; prosper; prosperity; reverberation; silence; whisper

English-Russian base dictionary > crash
15 recorder

(бортовое) устройство регистрации, БУР, регистратор; средство сбора (полетной) информации; средство объективного контроля, СОК; самописец

crash-survivable recorder

diagnostic recorder

flight recorder

flight data recorder

solid-state recorder

strain recorder

tape recorder

voice recorder

Авиасловарь > recorder
16 crash protected recorder

Авиация: ударостойкий регистратор

Универсальный англо-русский словарь > crash protected recorder
17 crash protected recorder

ударостойкий ( бортовой) регистратор

Англо-русский словарь по гражданской авиации > crash protected recorder
18 crash protected recorder

ударостойкий регистратор

Англо-русский словарь по авиации > crash protected recorder
19 crash protected recorder

ударостойкий регистратор

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > crash protected recorder
20 crash-survivable recorder

регистратор с ударостойким накопителем информации

Авиасловарь > crash-survivable recorder

Страницы

См. также в других словарях:

crash recorder — see ↑flight recorder under ↑flight1 • • • Main Entry: ↑crash … Useful english dictionary
Crash Recorder — Ein Crash Recorder ist in der Luftfahrttechnik der englische Begriff für einen Flugschreiber in der Kraftfahrzeugtechnik eine Ausführungsform des Unfalldatenspeichers Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
crash recorder — An electronic device which measures and records a number of characteristics of a vehicle for 60 seconds before a crash: the speed, direction, braking, etc. so that the cause of a crash can be determined … Dictionary of automotive terms
recorder — See crash recorder trip recorder … Dictionary of automotive terms
Crash Bang Crunch Pop — was a band started singer Ron Reyes with friends from Lawndale, California and Vancouver, British Columbia. After quitting Black Flag, Reyes moved to Canada. There he joined several bands, making music for the sheer fun of it. A trilogy of bands… … Wikipedia
Crash de Charm el Cheikh — Vol 604 Flash Airlines Vol Flash Airlines FSH 604 … Wikipédia en Français
Crash de charm el cheikh — Vol 604 Flash Airlines Vol Flash Airlines FSH 604 … Wikipédia en Français
Crash Position Indicator — The Crash Position Indicator (CPI) is a radio beacon designed to be ejected from an aircraft when it crashes. This helps ensure it survives the crash and any post crash fires or sinking, allowing it to broadcast a homing signal to search and… … Wikipedia
Crash de l'A320 de la compagnie Air New Zealand — Vol 888T XL Airways Germany Vol 888T XL Airways Germany … Wikipédia en Français
crash box — noun a) A device used to produce a crashing sound in a theatrical production, typically a large crate containing breakable materials. b) A black box (flight data recorder) … Wiktionary
Cockpit Voice Recorder — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

crash recorder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

crash recorder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: